Condizioni generali d’uso e di licenza per il portale WEM, nonché per l’App Weishaupt versione iOS e Android
Per le App, rese disponibili da Max Weishaupt SE, Schwendi (di seguito “Weishaupt”) da Google Play Store o Apple Store,
nonché per l’uso del portale online che permette di accedere da remoto a un impianto di riscaldamento Weishaupt (“WEM-Portal”) valgono le seguenti condizioni.
1.App
1.1 Weishaupt mette a disposizione una App da installare su smartphone o tablet, per la sorveglianza e il comando remoto dei sistemi di riscaldamento Weishaupt e, se installato come unico impianto, anche di un sistema solare Weishaupt (con regolatore
WEM-EM Sol). La App rende possibile una trasmissione senza cavi dei dati relativi agli stati di esercizio del
sistema di riscaldamento/solare Weishaupt dall’apparecchio terminale mediante un collegamento internet al sistema di riscaldamento/solare.
1.2 Weishaupt Vi concede un diritto semplice, spazialmente e temporalmente illimitato, ma non cedibile e licenziabile, di utilizzo della App per i propri fini interni. La durata di utilizzo ha un limite
di 5 anni. Qualsiasi uso per conto di terzi, in particolar modo rendere la App accessibile al pubblico, sia ai fini commerciali sia ai fini non commerciali, non è coperto dal diritto d’utilizzo.
È escluso anche il diritto al codice sorgente. Non siete autorizzati a modificare o comunque alterare la App.
1.3 La riproduzione è consentita solo se è necessaria ai fini di utilizzo della App. In deroga agli articoli §§ 69 d) ed e) del Copyright Act, non avete il diritto di riprodurre l’App o di metterla a disposizione di terzi
, di decompilare, di decodificare e/o modificare o copiare il codice sorgente dell’applicazione.
1.4 Le presenti condizioni d’uso si applicano anche a tutti gli aggiornamenti resi disponibili per il download tramite Apple Store/Google Play Store da Weishaupt. Qualora
l’update contenga condizioni d’uso e/o di licenza specifiche, queste valgono esclusivamente per lo specifico update.
1.5 Inoltre Weishaupt si riserva tutti i diritti, in particolare il diritto d’autore e diritti di proprietà intellettuale della App.
2.
WEM-Portal2.1 Con il WEM-Portal Weishaupt è possibile monitorare e gestire dal remoto il sistema di riscaldamento Weishaupt anche senza App.
Basta accedere al sistema di riscaldamento da un dispositivo a scelta tramite browser.
Il costo per predisporre il portale WEM al router di uscita del centro operativo, che gestisce il funzionamento, è a carico del proprietario dell’impianto di riscaldamento
, lo stesso vale anche per il collegamento a internet del router.
2.2 Weishaupt mantiene i dati da Lei inseriti e creati per Lei dal portale WEM, finché questi dati non vengono cancellati nel portale WEM dal cliente stesso.
2.3 Il proprietario dell’impianto di riscaldamento Weishaupt detiene il diritto di permettere a terzi (p.e. locatari) che utilizzano l’impianto di riscaldamento, di accedere al portale WEM. Se è questo il caso,,
si veda il punto 6.
2.4 I servizi offerti al punto 2.1 e al punto
2.5 sono validi esclusivamente per centri operativi situati all’interno dell’area economica europea.
3.
Dati di accesso / Divieto trattamento illecito dei dati3.1 Lei si impegna a custodire con cura i dati di accesso assegnati o da Lei creati per il WEM-Portal. In particolare, sarà obbligo mantenere strettamente riservati il nome utente e le password,
per impedire a terzi di avere accesso a questi dati.
3.2 Per il proprietario dell’impianto di riscaldamento Weishaupt è possibile fornire a terzi l’accesso al WEM-Portal a patto che venga creato un apposito account
. In nessun caso può essere utilizzato l’account del proprietario dell’impianto di riscaldamento Weishaupt da più persone contemporaneamente.
3.3 Lei si impegna a informare immediatamente Weishaupt, qualora venisse a conoscenza che terze parti non autorizzate sono in possesso dei dati di accesso, assegnati o creati da Lei stesso
per il WEM-Portal. Sarà quindi necessario modificare i dati di accesso, assegnati o creati, o chiedere a Weishaupt di modificarli, qualora non sia possibile farlo
di persona, se sussiste il dubbio che terze parti non autorizzate possano essere a conoscenza di questi dati.
3.4 Lei si impegna a garantire che non saranno inseriti o memorizzati dati nel WEM-Portal, che violino la Legge, in particolare per reati in materia di diritti d’autore, di marchi, domini
o della personalità.
4.
Presupposti per l’utilizzo, ulteriori sviluppi 4.1 Presupposto per l’utilizzo della App è l’installazione dell’unità di comando caldaia WEM-SG al sistema di riscaldamento del proprietario.
Il funzionamento della App è possibile solamente in combinazione con l’acquisto di questo dispositivo.
4.2 Un altro presupposto è che il cliente abbia a disposizione un apposito dispositivo (PC/smartphone /tablet), il cui sistema operativo sia compatibile con la App.
A causa della grande varietà di dispositivi sul mercato, la visualizzazione e le funzioni della App possono variare.
Per l’utilizzo del WEM-Portal sono necessari una connessione internet funzionante e un browser compatibile (Microsoft Internet-Explorer dalla versione 11 e Mozilla Firefox dalla versione 47).
Considerare che possono verificarsi dei costi.
4.3 Se necessario, Weishaupt aggiornerà la App e, se lo riterrà opportuno, Vi fornirà le nuove versioni sviluppate.
Lo stesso è valido per il WEM-Portal, che sarà messo a disposizione a discrezione del produttore.
Non esiste alcun diritto su ulteriori sviluppi, sul mantenimento di determinate funzionalità o sulla stipulazione di un contratto di manutenzione concernente l’applicazione.
5.
Disponibilità5.1 Il WEM-Portal presenta una disponibilità al router di uscita del centro operativo, dal quale viene messo in funzione, del 98% per anno di esercizio.
“Disponibilità” in questo contesto fa riferimento alla disponibilità temporale effettiva del WEM-Portal in relazione alla durata dell’anno di esercizio complessivo.
5.2 “Disponibilità” ai sensi del punto 5.1 si riferisce a un periodo di 12 mesi dalla fornitura e messa in funzione del WEM-Portal e a ogni altro successivo periodo di ulteriori 12 mesi.
Non rientrano nell’anno di esercizio i periodi di interruzione comunicati con adeguato anticipo per i lavori di manutenzione, installazione o ristrutturazione.
6.
Esclusione della responsabilità nei confronti di terzi autorizzati all’utilizzo gratuito Se siete stati autorizzati dal proprietario dell’impianto di riscaldamento Weishaupt (p.e. come locatario) ad accedere al sistema di riscaldamento Weishaupt tramite App o WEM-Portal, vale quanto segue:
6.1 Weishaupt mette a Sua disposizione la App a titolo completamente gratuito. Di conseguenza, Weishaupt declina ogni responsabilità, fatta eccezione per i casi di frode e, con riserva, del successivo punto 6.2, per difetti fisici o giuridici dell’applicazione.
6.2 In merito alla App, analogamente alle norme relative alle donazioni, Weishaupt si assume la responsabilità per danni del cliente causati con dolo o colpa grave.
Esclusi i diritti eccedenti l’ambito descritto, indipendentemente dalla base legale.
Eventuali diritti secondo la legge sulla responsabilità del produttore rimangono comunque in essere.
6.3 I punti 6.1 und 6.2 valgono analogamente anche per i servizi di cui al punto 2.
7.
Leggi applicabili, disposizioni prioritarie in materia di tutela dei consumatori A questo contratto si applica il diritto tedesco.Resta comunque in essere la tutela, che Le viene garantita, in quanto consumatore, dalle legislazioni in materia di tutela dei consumatori dello stato in cui ha residenza abituale.
Redatto a: dicembre 2024
Max Weishaupt SE
88475 Schwendi
Germania
Tribunale di Ulm HRB-748912;
Consiglio di amministrazione: Ing. Siegfried Weishaupt (Presidente del Consiglio di amministrazione),
Ing. Thomas Weishaupt, Dott. Karl-Heinz Romer
Presidente del Consiglio di sorveglianza: Prof. Dr. Rainer Kögel